|
竟变得冷漠
ging bin da lang mao
若你没厮守一生的决心
yoe nei mu si sao ya sang di kv sam
请不要爱上我这么一个人
cing ba yiu oi soeng o zei mo ya go yen
在你字典中一句
zoi nei zi din zong ya gui
挥之则去fei zi za hui
对我仍过分
dui o ying guo fan
... ...
至于非粤语区的网友们来讲，大家在学唱粤语歌的时候，有时往往会犯一个比较常见的错误，那就是：取谐音。比如以前邓紫棋唱的《喜欢你》，广大网友们翻唱成《黑凤梨》就是典型的例子了，哈哈~~~
而“散装粤语”的发音，在很大程度上其实就是在不熟悉粤语词语的正确发音所导致的，这一点，就有点类似于香港人讲普通话时，往往会觉得非常的怪异，那是因为以前香港人没有学“拼音”这个过程，因此导致普通话非常“不煲准”，“散装粤语”就是这个道理...
不过，在从娱乐的角度上来讲，“散装粤语歌”反而能起到一个令人出乎意料的传播效果，就如同“渣渣辉”这个传播效果一样，哈哈~~
这一首，网络著名的“散装粤语歌”
OK，大家说说看，非粤语区的网友们，大家平时在学唱粤语歌的时候，是如何避免“取谐音”、或者如何避免唱成“散装粤语歌”的呀？
或者大家也可以参考“粤语拼音法”来练习唱歌哦~~ 2/2 首页 上一页 1 2 |
